Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 1 tháng 10, 2026

Dữ liệu của bạn nằm ở đâu

• Trên máy của bạn: ví, giao dịch, danh mục, quy tắc định kỳ và các gói đăng ký được lưu cục bộ bằng Core Data của Apple.
• Trong iCloud riêng tư của bạn: khi bật iCloud, Apple đồng bộ dữ liệu đó giữa các thiết bị của chính bạn qua cơ sở dữ liệu CloudKit riêng tư của app, gắn với Tài khoản Apple của bạn. Phần này tuân theo chính sách quyền riêng tư của Apple; chúng tôi không đọc được.
• Cài đặt của app — ngôn ngữ, giao diện sáng/tối, đồng tiền mặc định, ngày bắt đầu kỳ và ví yêu thích — được lưu trên máy và, khi bật iCloud, đồng bộ sang các thiết bị khác của bạn qua kho key-value trong iCloud của chính bạn, để máy mới hay khi cài lại app không phải thiết lập lại. Chúng không bao giờ đi qua máy chủ của chúng tôi.
• Nhập từ MISA: file xuất bạn chọn được đọc ngay trong app, trên máy của bạn. Bộ chuyển đổi nằm sẵn trong app nên file không bao giờ được tải lên đâu cả; chỉ những ví và giao dịch bạn xác nhận mới được lưu, như mọi thứ bạn tự nhập.

Những gì chúng tôi không làm

• Không tài khoản: bạn không bao giờ phải đăng ký, cung cấp email hay tạo mật khẩu.
• Không theo dõi, không phân tích: app không chứa SDK phân tích, báo lỗi hay theo dõi nào của bên thứ ba.
• Không quảng cáo, không mã quảng cáo: app không có quảng cáo và không bao giờ dùng mã định danh quảng cáo (IDFA).
• Không kết nối ngân hàng: app không bao giờ hỏi thông tin đăng nhập ngân hàng và không đọc tài khoản ngân hàng của bạn. Mọi thứ trong app là do chính bạn gõ vào hoặc nhập từ file.

Những kết nối mạng app thực hiện

• Đồng bộ iCloud, do Apple vận hành, như đã nói ở trên.
• Danh sách công khai: app có thể tải cấu hình công khai từ máy chủ của chúng tôi — ví dụ danh sách ngân hàng dùng để gợi ý tên ví. Mỗi ngày tối đa một lần, app kiểm một file phiên bản nhỏ và chỉ tải danh sách khi nó đã đổi. Đó chỉ là một lượt tải file; app không gửi đi bất cứ gì về bạn hay sổ sách của bạn, và vẫn chạy bình thường khi không tải được.
• Logo ngân hàng: khi một ví hiện logo ngân hàng, ảnh cũng được tải từ máy chủ của chúng tôi, như chính danh sách. Như mọi lượt tải ảnh, máy chủ nhận một yêu cầu thông thường từ thiết bị của bạn, chỉ cho biết logo nào đang được tải — không bao giờ có số dư hay giao dịch của bạn.
• Ủng hộ: “Mời một ly cà phê” là giao dịch mua trong app tuỳ chọn, do Apple xử lý toàn bộ. Chúng tôi không nhận thông tin thanh toán nào, chỉ có báo cáo doanh thu tổng hợp của Apple. Nó không mở khoá gì cả.

Thông báo

Nhắc nhở cho giao dịch định kỳ và gói đăng ký là thông báo cục bộ, được lên lịch ngay trên máy. App chỉ xin quyền khi bạn bật một lời nhắc, và bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong ứng dụng Cài đặt của iOS. Không lời nhắc nào đi qua máy chủ của chúng tôi.

Quyền truy cập

Thông báo là quyền duy nhất Money Note có thể xin, và là tuỳ chọn. App không xin vị trí, danh bạ, ảnh, camera, micro hay quyền theo dõi bạn.

Xoá dữ liệu

Trong app, Cài đặt → Xóa toàn bộ dữ liệu xoá mọi ví, giao dịch và quy tắc định kỳ khỏi máy và khỏi iCloud của bạn, trên tất cả thiết bị. Gỡ app sẽ xoá bản trên máy đó; phần còn lại trong iCloud cũng có thể xoá trong phần quản lý dung lượng iCloud.

Trang web này

mn.vuba.one không chạy công cụ phân tích và không tải script hay font của bên thứ ba. Nếu bạn gửi lời nhắn, chúng tôi lưu đúng những gì bạn gõ — lời nhắn, email nếu bạn để lại, ngôn ngữ trang và thời điểm gửi — và trình duyệt của bạn nhận một cookie ngẫu nhiên để hiện lại các lời nhắn của chính bạn; không lưu địa chỉ IP. Chỉ xem trang thì không có cookie nào. Như mọi máy chủ web, máy chủ của chúng tôi có thể lưu nhật ký truy cập tiêu chuẩn vì mục đích bảo mật; nhật ký đó không dùng để nhận diện hay lập hồ sơ về bạn.

Trẻ em

Vì app không thu thập thông tin cá nhân của bất kỳ ai, nên cũng không thu thập của trẻ em.

Thay đổi chính sách

Nếu chính sách này thay đổi — ví dụ khi có thêm một tính năng dùng mạng — chúng tôi sẽ đăng bản cập nhật tại đây, đổi ngày ở trên và cập nhật nhãn quyền riêng tư trên App Store cho khớp.

Liên hệ

Có câu hỏi về chính sách này hay cách dữ liệu của bạn được xử lý? Hãy viết cho chúng tôi:

dev@vuba.one